Freedom Express
国立博物館の前庭で"Freedom Express"展が始まりました。
1956年のハンガリー革命や89年の体制変換、91年のソ連崩壊など、その当時の写真や新聞記事などが展示されています。
私が結婚してハンガリーに住むようになったのが89年なので、写真を見ながら色々思い出して感慨深かったです。
あの頃は「ハンガリー? どこにあるの?」とよく言われたし、結婚した時はまだ社会主義国だったので「そんな所に住んで大丈夫?」と心配もされました。
あれから四半世紀が過ぎ、今ではハンガリーの知名度も上がり、TVで取り上げられたり、ハンガリーを訪れたことのある友人知人も増えてきました。
隔世の感がありますねぇ。
そのハンガリーですが、先程Twitterで呟いたことが結構反響があったのでここにも書きます。
夫が珍しくビールを買ってきたので、さっき一緒に飲みました。
グラスに注いでもらって思わず「乾杯!」とグラスを近づけかけて慌てて戻しました。
ここでビールで乾杯するのは喧嘩を売るのに等しい行為です。
その昔、ハプスブルグからの独立運動に失敗したハンガリー。
目の前でオーストリア兵士達がビールで乾杯するのを見て悔しくてたまらず、「今後150年は我々は決してビールで乾杯しない」と誓いを立てたのです。
150年は既に過ぎましたが、今でも「ビールで乾杯」は本当に嫌がられます。
日本人がご飯にお箸を立てるのを忌み嫌うのと同じような感覚でしょうか?
ハンガリー人とビールを飲む場合は、グラスを目の高さに上げて「乾杯」と言うに留めましょう。
by ballade4fmoll
| 2015-07-02 03:30
| ブダペストの風景
|
Comments(0)