働き者

名前の日については以前にも書きました。
3月18日のシャーンドル、19日のヨージェフ、21日のベネデクの3人が春を運んでくると言われています。

ハンガリー語では
Sándor, József , Benedek, zsákban hozzák a meleget
シャーンドル、ヨージェフ、ベネデク
ジャークバン・ホッザーク・ア・メレゲト(暖かさを袋に詰めて持ってくる)
ちゃんと韻を踏んでいますね。

古くからの言い伝えの通り、明日18日からは暖かくなるようで、先程見た天気予報によると週末の最高気温は10度以上になるそうです。
今年は3人とも働き者のようです。

ところで、実は昨夜はコンサートで、聴くのではなく弾いてきました。
大きな会場で、リハーサルの時は「こんな所で弾いていいの?」とドキドキしましたが、いつもの音楽仲間と一緒だったし、ピアノは弾き込んであるスタインウェイでとてもいい音がして弾きやすく、本番では上がりもせず楽しく演奏できました。
ああ~、やっぱりいいなあスタインウェイ! (夫は聞こえないふりをしています)

でも、スタインウェイがいくら高いといってもヴァイオリンとは比べ物になりません。
来週聴くヴェンゲロフのストラディヴァリは8億円相当だとか! 庶民にはゼロが多すぎてわけがわかりません。
(楽器の値段を話題にするのも品がないですが・・・)

ヴァイオリンといえば、友達のお子さんもヴァイオリンを習っているのですが、「ツィゴイネルワイゼンを弾けるようになって欲しい」そうで、理由を聞いたら「最初に弾いた曲が『お前はアホか』だったから、やっぱり『神様~』じゃないと」とのこと。
これ、関西以外の人にはわからないかもしれませんね。

「お前はアホか」は横山ホットブラザースの名曲、ノコギリを叩いて
「ド~ド~ド~ソ~ド~ド(↑)~ド」
「お~ま~え~は~あ~ほ~か」
と演奏します。

「神様~」は、吉本新喜劇で桑原和男がスポットライトを浴び、ツィゴイネルワイゼンのメロディに乗せて「神様~、私が何をしたというのでしょう? お許し下さい、ああ、神様~」と一人芝居をして、最後に「ご静聴ありがとうございました」と客席に向かって深々と一礼するギャグ。

私もヴァイオリンで「お前はアホか」は弾けるので、「神様~」目指して頑張ろうと思います。
[PR]
by ballade4fmoll | 2006-03-18 07:11 | ハンガリーあれこれ | Comments(2)
Commented by petit viola at 2007-03-23 23:55 x
わははーわははー!そういう理由でツィゴイネルワイゼンですかー。
『お前はアホか』の方はギャグは知ってましたがどなたのギャグがははっきり知りませんでした。勉強になります(笑)。「神様~」の桑原さん、私は好きですねーふふふ。 おばあちゃんの役が上手いですよね~。
書くうちに思い出しましたが、後輩の結婚式で(2次会でなく披露宴です!)コントみたいなのをしたんですけど、オチの所でツィゴイネルワイゼンを使いましたよ(爆)。関西人にとってこの曲は失笑なしには聴けないです・・・。
Commented by ballade4fmoll at 2007-03-24 07:33
petit violaさんも確かヴァイオリンをお弾きになりますよね?
どうですか? 「目指せ、神様~」の会に入りませんか? ・・・って私達「会」とか「隊」作り過ぎですね。(笑)
「お~ま~え~は~」はヴィブラートたっぷりで弾くと雰囲気が出ていいですよ~♪(どんな雰囲気やねん!)
私も桑原さん好きです。
「俺の女になれ~」と女性に迫り「あ、和ちゃん、今男になってるで」と指摘され、慌てて内股になったり。(笑)
池乃めだかさんの忍法カニばさみ(でしたっけ?木曽山中にこもって修行したってやつ)とか、奥目の八ちゃんの「こう見えても空手やっとったんや・・・通信教育やけど」とか・・・あ゛~、吉本の話したら止まりません。
サラサーテが「神様~」を見たらどう思うんでしょう。


ハンガリー人の夫とブダペストで暮らす関西人のひとりごと


by ballade4fmoll

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

自己紹介
ハンガリーあれこれ
ブダペストの風景
食べ物
野球、スポーツ
音楽、観劇
映画
言葉

日本
乗り物
よもやま話
生き物

最新の記事

こんなん売ってた!
at 2018-07-02 00:55
古いピアノ
at 2018-05-23 16:07
リスト チャリティコンサート
at 2018-05-21 02:13
バラーティ君のモーツァルト
at 2018-04-16 18:15
エマニュエル・パユ&フランツ..
at 2018-04-09 20:01

最新のコメント

> さくらさん コメン..
by ballade4fmoll at 05:10
balladeさん、もう..
by さくら at 10:44
> おぐさん コメント..
by ballade4fmoll at 16:17
> sachanさん ..
by ballade4fmoll at 16:10
バラードさん、こちらもお..
by おぐ at 07:15
balladeさん ご無..
by sachan at 00:05

以前の記事

2018年 07月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
more...

お気に入りブログ

外部リンク

メールアドレス

055.gif ballade4fmoll@gmail.com

ASPアクセス解析

検索

ブログパーツ

結婚相談所
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用しないで下さい。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活

画像一覧