リスト著 ショパン

買いました♪
f0021504_1432394.jpg
リストが書いたショパンの伝記。
もともとフランス語で書かれたものだそうですが(1852年に出版)、ハンガリー語訳が最近新たに出版されたので購入しました。
リストはショパンをどのように見ていたのか気になりますね。
読み終わったらまた感想を書こうと思います。

で、表紙にも書いてありますが、ハンガリーではリストはLiszt Ferenc。
ハンガリー流に姓・名の順に表記、Franzもハンガリー風にFerencです。
「フランツ・リスト」と「リスト・フェレンツ」って語感が違い過ぎますよね。
ちなみにLisztは「小麦粉」という意味です。小麦粉フェレンツ・・・。

今年はリスト生誕200年。
リスト年公式HPも出来ました。(こちら
ショパンと比べるとなんか地味な感じやなあ。
リスト様が見たら怒りはるで。
まあこれから内容も充実してくるんでしょうけど。







<この下に広告が入ることがあります。
 エキサイトブログが勝手に入れる広告なので無視して下さい>

[PR]
by ballade4fmoll | 2011-01-23 01:58 | 音楽、観劇 | Comments(4)
Commented by フランシス at 2011-01-23 16:29 x
今日偶然にも家で子供と一緒にショパンの「別れの曲」を聴きました。
こういう短い曲ならば、息子もカミさんも聴いてくれます。
ワタシのお気に入りのピアノ協奏曲第2番を聴くと、二人とも寝ますが。(苦笑)

その本、日本語訳はないんでしょうかね〜?(興味津々)
Commented by ballade4fmoll at 2011-01-24 22:27
フランシスさん
ピアノ協奏曲第2番は私も大好きです♪
ショパンが初恋の女性にささげたロマンティックな曲ですね。
2005年の秋に初恋の人コンスタンツィアのお墓参りをした時のことを以前ブログに書きましたので、よろしければご覧下さい。
http://ballade.exblog.jp/2966378

リスト著「ショパン」の日本語訳は戦前に出たそうですが、再出版されるといいですね。
Commented by k-endo at 2011-01-30 08:44 x
時々見てます。
地震は何ともありませんか?
Commented by ballade4fmoll at 2011-01-30 22:31
k-endoさん
地震があった時、ちょうど電車に乗っていたので全く気付きませんでした。
高層住宅では室内のものが落ちて割れるなどの被害があったそうです。


ハンガリー人の夫とブダペストで暮らす関西人のひとりごと


by ballade4fmoll

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

自己紹介
ハンガリーあれこれ
ブダペストの風景
食べ物
野球、スポーツ
音楽、観劇
映画
言葉

日本
乗り物
よもやま話
生き物

最新の記事

古いピアノ
at 2018-05-23 16:07
リスト チャリティコンサート
at 2018-05-21 02:13
バラーティ君のモーツァルト
at 2018-04-16 18:15
エマニュエル・パユ&フランツ..
at 2018-04-09 20:01
最近観た映画
at 2018-03-26 20:11

最新のコメント

> おぐさん コメント..
by ballade4fmoll at 05:06
初めましてではないのです..
by おぐ at 07:34
> 南河内郎女さん こ..
by ballade4fmoll at 05:31
大阪市内に住んでいる私に..
by 南河内郎女 at 17:45
> Yozakuraさん..
by ballade4fmoll at 18:58
赤白緑さま  無沙汰し..
by Yozakura at 16:33

以前の記事

2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
more...

お気に入りブログ

外部リンク

メールアドレス

055.gif ballade4fmoll@gmail.com

ASPアクセス解析

検索

ブログパーツ

結婚相談所
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用しないで下さい。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活

画像一覧