トラバント

トラバントという車をご存知ですか?↓
f0021504_4254431.jpg

初めて見た時、「きゃ~、レトロでかわいい~♪」と叫んで夫や友人から冷めた眼で見られました。
東独製のこの車、実は紙で出来ているとか。
おまけにいきなりエンストして後続車が追突しそうになったり、坂道を上りきれずズルズルと滑り落ちそうになったり、性能も「???」
一度だけ乗せてもらったことがありますが、後部座席は狭いし、乗り降りも大変だし(2ドアタイプしかないので)、とにかくものすごく揺れるし、「レトロでかわいい」の第一印象はあっけなく消え去りました。

1989年夏、ブダペスト中がトラバントだらけになりました。
「今トラバントが流行ってるの? どこがいいのかなあ?」と夫に言ったら、声を潜めて
「よく見てごらん、DDRのステッカー付いてるよね」
たしかにハンガリーの「H」ではなく、東ドイツを表す「DDR」のステッカーがどのトラバントにもついています。
「ハンガリーを通って西ドイツに行くんだよ。今ハンガリーとオーストリアの国境が開いたから」

え? え? どういうこと?
いくら地理の苦手な私でも、西ドイツと東ドイツはお隣同士で、東ドイツからハンガリー経由で西ドイツに行くのはものすごく遠回りなことはわかります。
東ドイツからチェコスロヴァキア、ハンガリー、オーストリアを経由し西ドイツに行く、それもあのトラバントで!

かつてベルリンの壁を越えようとして多くの人が命を落としました。
壁を越えなくても、ハンガリー経由で西側のオーストリアに出ればもう国境で止められることはない、遠回りに見えて実は一番確実な西ドイツへの道は「ハンガリー経由」だったのです。

この年の夏、多くの東独国民がハンガリーとオーストリアの開かれた国境を通って西ドイツに行きました。
そしてついにはベルリンの壁が崩壊!
世界を揺るがす大ニュースでしたが、そのきっかけになったのはあの大量のトラバントと、それに乗った人々なんだ・・・と思うと、最近見かけなくなったトラバントが懐かしいです。
[PR]
by ballade4fmoll | 2006-01-17 04:47 | ハンガリーあれこれ | Comments(4)
Commented by rbhh at 2006-01-17 07:04
こんばんは。またドイツからお邪魔します。
私もトラバントが懐かしい…と思う世代です。
乗せてもらったこともありますよ!
まさかベルギンの壁がなくなるとは思ってもいませんでしたので、1989年のあの出来事は本当に衝撃的でした。
あと今思い出したのですが、1988年の夏、初めてブダペストに行ったのでした…。balladeさんはその頃もうブダペストにいらっしゃったのでしょうか…?
Commented by mitsukoviola at 2006-01-17 22:58
ああ~、これがトラビですかぁ・・・私もカワイイ!と思ってしまいました(苦笑)1989年は、私が始めて「社会」とか「世界」とかに興味をもった年でした。その頃のお話なども折々に聞いてみたいです!
Commented by tzitzika at 2006-01-18 04:38
おおっ!!トラバント!!しかもルーマニアを走っているやつより状態が良さそう(写真を見る限り...)。そうですよね、これは東独の車。激動の歴史を通過してきたのね。やっぱりかわいいと思いますわ(私も何度か乗ったことあります)。乗り心地、故障に関しては古いダチアもどっこいどっこいのような気が...(笑)。
Commented by ballade4fmoll at 2006-01-18 04:50
♪rbhhさん
88年の夏はブダペストにいましたよ。もしかしたらどこかですれ違っていたかもしれませんね。
二つのドイツが一つになって、そちらの暮らしぶりは変わりましたか?

♪みつこさん
かわいいでしょう? でも一度乗ると「全然可愛げのない乗り心地」ですよ。
おばさんは昔話が得意ですから、これから少しずつ思い出話もさせて下さいね。

♪チチカさん
そういえば私ダチアに乗ったことないです!!
ラダもトラバントもポルスキー・フィアットも制覇したのに、なんということだ!!


ハンガリー人の夫とブダペストで暮らす関西人のひとりごと


by ballade4fmoll

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

自己紹介
ハンガリーあれこれ
ブダペストの風景
食べ物
野球、スポーツ
音楽、観劇
映画
言葉

日本
乗り物
よもやま話
生き物

最新の記事

こんなん売ってた!
at 2018-07-02 00:55
古いピアノ
at 2018-05-23 16:07
リスト チャリティコンサート
at 2018-05-21 02:13
バラーティ君のモーツァルト
at 2018-04-16 18:15
エマニュエル・パユ&フランツ..
at 2018-04-09 20:01

最新のコメント

> さくらさん コメン..
by ballade4fmoll at 05:10
balladeさん、もう..
by さくら at 10:44
> おぐさん コメント..
by ballade4fmoll at 16:17
> sachanさん ..
by ballade4fmoll at 16:10
バラードさん、こちらもお..
by おぐ at 07:15
balladeさん ご無..
by sachan at 00:05

以前の記事

2018年 07月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
more...

お気に入りブログ

外部リンク

メールアドレス

055.gif ballade4fmoll@gmail.com

ASPアクセス解析

検索

ブログパーツ

結婚相談所
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用しないで下さい。

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活

画像一覧